Jenoptik ist ein global agierender Photonik-Konzern mit Präsenz in über 80 Ländern. Optische Technologien sind die Basis unseres Geschäfts. Weltweit beschäftigen wir über 4.000 Mitarbeiter.

Zur Verstärkung suchen wir Menschen, die mit Begeisterung gemeinsam zu unserem Erfolg beitragen wollen. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie unsere Zukunft nachhaltig mit.

Trainingsentwickler*in (w/m/d)

Job ID:  771
Arbeitsort: 

Villingen-Schwenningen, BW, DE

Datum:  15.01.2023

Ihre Aufgaben:

 

  • Erstellung und Aktualisierung kundenspezifischer, technischer Dokumentation, wie bspw. Betriebs- und Montageanleitungen im Redaktionssystem Schema ST4
  • Klärung der kundenspezifischen Anforderungen mit den Fachbereichen
  • Umsetzung von technischen Zeichnungen und Stücklisten in kundenspezifische Formate, Erstellung projektspezifischer Formblätter
  • Überwachung und Koordination von Übersetzungen und Druckaufträgen
  • Sicherstellung und Gewährleistung rechtlicher und normativer Anforderungen
  • Verfassen von Texten für technische Dokumente
  • Prüfung der Qualität der Dokumentationen
  • Präsentation der Dokumentation bei Kundenabnahmen
  • Einstellen und Pflege der Dokumentation in Kunden-Portale

 

 

Ihr Profil:

 

  • Abgeschlossene Berufsausbildung oder abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, Kommunikation mit technischem/naturwissenschaftlichem Hintergrund oder vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung
  • Erste Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen in Schema ST4
  • Versierter Umgang mit CAD-Software AutoCad wünschenswert
  • Fähigkeit, technische Sachverhalte zu analysieren und diese sachlich richtig, übersichtlich und zielgruppengerecht unter Einhaltung der Firmenterminologie darzustellen
  • Sehr gute Deutsch-, Englisch- und MS Office-Kenntnisse
  • Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte und analytische Vorgehensweise, Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

 

Ihre Ansprechpartner/in:

Name: Lisa Habedank 

Tel.:  +49 3641 65 2841 

 

Das bieten wir:

 

 

 

 

Ihr Arbeitsumfeld

Bei Jenoptik arbeiten Menschen mit dem besonderen JENIUS Charakter. Die Welt mit Licht zu verändern erfordert Forschergeist. Entdecken Sie die Herausforderungen, denen sich unsere Welt heute stellt. Bei Jenoptik verändern Sie die Welt.

Als führender Hersteller und Systemlieferant bietet HOMMEL ETAMIC ein breites Portfolio an Messtechnik für Fertigungsprozesse. Diese umfassen hochpräzise berührende und berührungslose Fertigungsmesstechnik für die pneumatische, taktile oder optische Prüfung von Rauheit, Konturen, Form und die Bestimmung von Dimensionen in jeder Phase des Fertigungsprozesses sowie im Messraum. Dabei liefern Ihnen die Systeme präzise Messdaten innerhalb kürzester Zeit. Umfassende Dienstleistungen wie Beratung, Schulung und Service inklusive langfristiger Wartungsverträge runden das Metrology-Angebot ab.  

HOMMEL ETAMIC ist die Marke für industrielle Messtechnik, in der sich mehr als 100 Jahre Erfahrung für hochpräzise Fertigungsmesstechnik vereinen. HOMMEL ETAMIC geht aus den 1876 gegründeten Hommelwerken sowie aus der 1947 gegründeten französischen Messtechnik-Gesellschaft ETAMIC hervor. Seit dem Jahr 2000 gehören die Hommelwerke zu Jenoptik, seit 2007 Etamic. Beide Unternehmen wurden im Jenoptik-Konzern zusammengeführt. 

HOMMEL ETAMIC hat mehr als 400 Mitarbeiter*innen weltweit und ist neben dem Hauptsitz in Villingen-Schwenningen (Deutschland) mit Niederlassungen in Bayeux (Frankreich), Rochester Hills (USA), Saltillo (Mexico) sowie in Asien in Shanghai (China) und in Bangalore (Indien) vertreten. 

Haben wir Ihr Interesse an dieser Position geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Bei eventuellen Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Seite.